Keine exakte Übersetzung gefunden für بدايه الربيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بدايه الربيع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est le début du printemps
    ،إنه بداية الربيع
  • 170e jour après le début du printemps.
    اليوم 170 بعد بداية الربيع
  • La guerre du printemps est déclarée.
    !بدأ صراع الربيع
  • - Si, j'ose. La guerre du printemps commence. Elle a commencé.
    !حسناً. بدأ صراع الربيع - !لقد بدأ -
  • Le printemps est là, les arbres fleurissent,
    ، الربيع بدأ و أخضرت الأشجار
  • Ce printemps, le processus d'examen de 2010 du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires a eu un début prometteur.
    وبدأت بداية طيبة في ربيع هذا العام العملية الاستعراضية لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010.
  • Car - et c'est la deuxième observation que je voudrais faire - alors que l'hiver cède la place au printemps, la Bosnie-Herzégovine est à la veille de décisions fondamentales que l'Union européenne et l'OTAN prendront au sujet de son avenir.
    والنقطة الثانية, أنه مع انتهاء فصل الشتاء وبداية فصل الربيع, تواجه البوسنة والهرسك بعض القرارات الأساسية بشأن مستقبلها في إطار الاتحاد الأوروبي والناتو.
  • La Base de données pour la reconnaissance des enseignements supérieurs étrangers (NAG) est opérationnelle depuis le printemps 2002. La création de la base de données NAG est une mesure prise en application de la Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région Europe, connue sous le nom de Convention de Lisbonne, ratifiée par la Norvège en 1999.
    وبدأ منذ ربيع عام 2002 العمل بقاعدة البيانات الوطنية الخاصة بالاعتراف بشهادات التعليم العالي الأجنبية، وهي متابعة للاتفاقية بشأن الاعتراف بمؤهلات التعليم العالي في إقليم أوروبا، التي تُعرف باتفاقية لشبونة، والتي صدّقت عليها النرويج في عام 1999.
  • À la lumière de cette information, le Ministère islandais des transports a mis au point une stratégie de renforcement de la sécurité routière qui s'échelonne sur quatre ans et qui a été lancée au printemps dernier.
    وفي ضوء تلك المعلومات، وضعت وزارة النقل في أيسلندا استراتيجية مدتها أربع سنوات لتحسين السلامة على الطرق وقد بدأ تنفيذها في الربيع الماضي.